La letra cursiva o itálica es aquella cuyos trazos verticales están inclinados. Suele ser más redondeada incluso que las letras normales o redondas. Tiene diferentes usos en la redacción, pero principalmente sirve para señalar una parte del texto que se distingue del resto.
Esta es una función que comparte con las letras mayúsculas y las letras entre comillas. Aunque la Real Academia de la Lengua nos aporta algunas nociones sobre su uso, estas no se consideran de nivel ortográfico. Son más bien, recomendaciones, y pueden variar dependiendo del tipo de texto.
Aun así, lo conveniente es conocer los casos en que se podría usar la letra cursiva. De esa forma sabremos cuándo utilizarla y evitaremos abusar de las comillas, las mayúsculas o las letras en negrita para resaltar la sección de un escrito.
La letra cursiva se utiliza en las siguientes situaciones:
- Al mencionar los nombres de obras intelectuales, ya sean de tipo artístico o científico. También para referirse a nombres de eventos, talleres y cursos.
– Para el taller de teatro interpretaremos Hamlet.
- Los extranjerismos se escriben con letra cursiva cuando no están adaptados al español. Se respeta su escritura original.
– La asamblea se suspendió por falta de quorum.
- Los apodos, alias y seudónimos de personas se escriben en letra cursiva. Esto, siempre y cuando vayan escritos entre el nombre y el apellido.
– David El Guaje Villa fue convocado para los partidos amistosos.
- Se usa letra cursiva para escribir palabras propias del lenguaje coloquial, así como las palabras mal escritas o mal pronunciadas.
– El niño le pidió un helao chiquico de chocolate.
- El metalenguaje es el lenguaje que se utiliza para hablar de la lengua misma. Es común el uso de la letra cursiva o de las comillas para referirse con énfasis a palabras del mismo idioma.
– A veces se confunde el uso de habría con el de hubiera.
- Las nomenclaturas de animales, plantas y todos los seres vivos se escriben con letra cursiva.
– Un ejemplo de medusa bioluminiscente es la Aequorea victoria.
- Las letras o signos que representan conceptos matemáticos, medidas o magnitudes físicas.
– E=MC², fórmula que explica la equivalencia entre masa y energía.
- Los comentarios o indicaciones en textos, guiones, manuales o diccionarios. Muchas veces estos aparecen entre guiones largos o comillas.
– ¡No te irás de aquí! (tomando su brazo). Necesito una explicación.
- Los neologismos se escriben en letra cursiva para señalar al lector que esta palabra no pertenece al idioma.
– Tenía la memoria del celular llena de memes.
- La jerga o argot es una palabra o expresión utilizado por personas de un mismo oficio, profesión o grupo social. A menudo se utiliza la letra cursiva para resaltar un argot.
– Me dijo que terminar el trabajo sería papayita.
Con estos sencillos consejos podremos usar la letra cursiva de forma adecuada en nuestros escritos.
Eso es todo por ahora. ¡Un saludo!
EL REDACTOR DE LA WEB 